Leer en otras lenguas: francés
Leer en otras lenguas: autores de hoy y siempre en versión original es una selección de libros de carácter literario e informativo. Recoge una muestra representativa de autores de conocido prestigio que han dirigido su obra al público infantil, editados en el país de origen y en diferentes lenguas.
Esta propuesta se plantea por la importancia de la adquisición de una segunda lengua como herramienta de comunicación en una sociedad caracterizada por la multiculturalidad y la convivencia entre pueblos.
Con esta selección se pretende:
- Dar a conocer el fondo actual de literatura infantil-juvenil de distintos países, con una visión amplia del panorama literario que no se limite a la producción propia.
- Ofrecer la posibilidad de leer los textos en la lengua en que fueron concebidos y conservar así su riqueza original.
- Mejorar la madurez lectora de los alumnos en otras lenguas diferentes a la materna.
La colección reúne aproximadamente 45 libros dirigidos a todos los cursos que comprende la Educación Primaria y se ha elaborado según los siguientes criterios:
- Ofrecer títulos destacados por su calidad literaria e informativa, la singularidad de sus planteamientos y la variedad temática.
- Responder a los intereses de los lectores y a los diferentes niveles de comprensión lectora de una segunda lengua.
No se ha realizado una clasificación por edad, para que el profesor seleccione los títulos apropiados según el nivel lector de sus alumnos, el tema que quiera tratar o los objetivos a cumplir.